General Provisions
These Terms and Conditions govern the rights and obligations related to the use of the NANA Prime and NANA Prime Platforms, which can be used at the internet address: www.nanaprime.com (hereinafter: the Platform).
Candidates for elderly care workers (hereinafter: Candidates for elderly care workers) are companies or individuals who advertise through the Service Provider's Platform to provide home assistance services. Candidates for elderly care workers are independent of NANA Prime and are not its employees, agents, representatives, or subordinates.
The NANA Prime Platform is an IT service provided by NANA Prime Ltd. ID - 3550480-7, Vantaa, Finland (hereinafter: the Service Provider). The Platform is a technological platform where users in need of finding an elderly care worker can find one among the persons advertising on the Platform and agree on the terms and details of the home assistance service, subject to paying a fee for using the Platform.
The NANA Prime Platform is an IT service used by individuals who have applied and thus advertise themselves as candidates for engagement in elderly care work, through which they receive all necessary notifications and information about engagements from NANA Prime Platform users.
These Terms and Conditions constitute the provisions of a contract concluded between the Service Provider and each individual candidate for engagement in elderly care work, who is also a NANA Prime Platform user, and by accepting them, they become an integral part thereof. The Service Provider allows candidates for engagement in elderly care work to use the Platform exclusively in the manner and under the conditions described in these Terms and Conditions, and in the manner and under the conditions under which the Service Provider's service is provided.
Candidates for engagement in elderly care work, as Platform Users, by accessing and using the Platform, agree to the Terms and Conditions and thereby conclude a contract of adhesion with the Service Provider. Candidates for engagement in elderly care work are obliged to arrive on time, respect the service user, and not share the personal data of service users with third parties.
These Terms and Conditions apply to every access to the content of the Platform.
The Law primarily regulates the Service Provider's business operations via the Platform on Electronic Commerce, the Law on Obligations, the Law on Advertising, the Law on Copyright and Related Rights, the Law on Trademarks, the Law on Personal Data Protection, as well as other regulations of the legal system of the Republic of Serbia in parts not regulated by the aforementioned laws.
The Service Provider is committed to the application of all legal and subsidiary acts that regulate and protect the personal data of natural persons and copyright, by the rules of the IT profession, good business practices, and the positive legal regulations of the Republic of Serbia.
The Platform does not constitute professional consulting or employment mediation, nor is it a substitute for them. The Platform does not constitute any other services not listed in these Terms, nor does the Service Provider provide or ensure them, except for the IT service as described in these Terms and Conditions. The Service Provider guarantees solely that the identity of the persons registered on the Platform as candidates for elderly care workers is accurate because it has been previously verified. For all other content on the Platform added by Platform users, the Service Provider is not responsible for its accuracy.
Candidates for engagement in elderly care work are not employed by the Service Provider. The engagement of a Candidate for engagement in elderly care work creates a relationship between them and the Platform User for which the Service Provider has no responsibility whatsoever.
The Service Provider has the right, but not the obligation, to remove any content from the Platform at any time.
Integrity and Description of the Platform
The NANA Prime Platform is intended to allow users to find a candidate for elderly care work among the individuals whose data is on the Platform itself.
The NANA Prime Platform is intended for candidates for engagement in elderly care work who are registered on the NANA Prime Platform where their services are advertised, in order to receive all necessary notifications and information about engagements from NANA Prime Platform users.
Any use of the NANA Prime Platform in whole or in any part that is not under the Terms and Conditions will be considered an abuse of the services provided by the Service Provider and a violation of the Terms and Conditions.
The Service Provider will, in every individual instance, provide full support for the protection of personal rights, privacy, property rights, and intellectual property rights to all persons who are holders of these rights or whose rights have been violated, by, without delay:
The Service Provider provides free advertising on the NANA Prime Platform for candidates for engagement in elderly care work, and provides NANA Prime Platform users with access to candidates for engagement in elderly care work, their data, and user ratings.
The Service Provider reserves the right to change, discontinue (either temporarily or permanently) any element of the Platform, the services it provides, as well as the content related to those elements, without prior approval or notification, under good business practices.
All time-related provisions and deadlines displayed through the Platform, as well as the time zone and working days, are calculated according to the regulations of the Republic of Serbia.
The Platform may also contain links to other websites or platforms, for the content of which the Service Provider is not responsible.
Copyright
The Service Provider holds exclusive copyright and intellectual property rights to the Platform, as well as to all individual elements that constitute it, such as: text, visual and audio elements, visual identity, data and databases, program code, and other elements of the Platform of which it is the author.
Unauthorized use of any part of the Platform, or the Platform as a whole, without the explicit prior written permission issued by the Service Provider as the holder of the exclusive copyrights, will be considered an infringement of the Service Provider's copyrights and is subject to the initiation of all legally prescribed and permitted proceedings.
The Platform may also contain elements for which other persons hold exclusive copyrights, trademark rights, and other intellectual property rights, such as content from Platform users, content from business partners, advertisers, and the like. Other persons have exclusive responsibility for the content on which they hold these rights, even though such content is located on the Service Provider's Platform.
By submitting their ad on the Platform, the candidate for engagement in elderly care work who is a Platform user agrees that it becomes visible to every visitor of the Platform, under the terms and in the manner of these Terms and Conditions. Further transmission of other people's content or parts of content from any part of the Platform is permitted only with the mandatory explicit prior consent of the Service Provider, with a note that the content was taken from the Platform, and with the indication of the appropriate link where the taken content is located. The Service Provider has exclusive responsibility only for the content on which it holds copyrights.
Each person bears independent responsibility for the content that is their copyrighted work, that is, for the content that they have independently posted and made publicly available through the Platform.
NANA Prime Platform Users
NANA Prime Platform users are individuals who have voluntarily, without registration costs, registered as candidates for engagement in elderly care work, as Platform users, according to the procedure regulated by these Terms.
When registered, NANA Prime Platform users have the right to post their ad in the manner regulated by these Terms, which will be visible to NANA Prime Platform users, through which they can be engaged.
By registering their profile on the Platform, NANA Prime Platform users, unconditionally, under criminal and material liability, accept all obligations defined by these Terms.
The user can inform the Service Provider if they suspect unauthorized use of their access data.
The registered user retains all copyrights and related rights to the content of which they are the author. The registered user guarantees that they are the holder or user of all necessary copyrights for the entire content, as well as all of its individual parts, which they post on the Platform. The registered user who posted the content is exclusively responsible for any eventual infringement of copyright or related rights, as well as other intellectual property rights.
A registered user can post different content at the same time. Posting content on the Platform in no way restricts the registered user from posting or publicly communicating the same content elsewhere. A registered user may, without any justification or notice, at any time, request the deletion or modification of content they have previously posted. The Service Provider will delete or modify such content upon receipt of the request without delay, except for content contained in backup copies that are systematically generated and whose content it cannot influence.
By posting content on the Platform, the registered user unconditionally and irrevocably authorizes the Service Provider to transmit the content to an indeterminate number of persons.
A registered user can, at any time, independently determine their availability for engagement by NANA Prime Platform users, as well as their availability on the NANA Prime Platform itself.
A registered user may, without any justification or notice, at any time, revoke their status as a registered user by deactivating their account or submitting a request to delete their user account.
By deactivating the account, the registered user disables the use of user data on the Platform, with the possibility of reactivating it. If the user explicitly requests it, their data will be permanently deleted.
Registered Users of the NANA Prime Platform
Registration on the Platform for natural persons is free and available to all visitors.
A registered user who is a natural person can only be a person who is 18 years of age or older.
By using the NANA Prime Platform, the user confirms and guarantees that: (i) they are 18 years of age or are of the age required in the jurisdiction in which they are located for contractual responsibility, and (ii) they have the right, authority, and capacity to enter into a contract and to comply with the terms prescribed by the contract.
During registration, a natural person must fill out a form with personal data. This data is used by the Law on Personal Data Protection and in accordance with the Notice on Personal Data Processing posted on the Platform.
By creating an account, the Platform allows users access, with the possibility of using all the services and functionalities that the Platform offers.
By registering on the NANA Prime Platform, Candidates for engagement in elderly care work, as Platform Users, get the following options:
Advertising and Ad Message
The transmitter of the advertising message is a Limited Liability Company established under the jurisdiction of Finland.
A person who advertises through the Platform is not obliged to provide an Advertising Declaration by Article 45 of the Law on Advertising, in connection with Article 19, but is obliged to identify themselves to use the advertising service.
Responsibility for the content, accuracy, correctness, validity, or admissibility of the advertising message, as well as for all legal consequences arising from posting the advertising message on the Platform, lies exclusively with the person who is advertising. The Service Provider reserves the right, but has no obligation, to perform proofreading, i.e., to correct spelling and grammatical errors, to maintain the quality of the service, which in no way affects the content that the user posts via the Platform.
The Service Provider reserves the right not to publish content that violates the provisions of the laws of the Republic of Serbia, especially the Law on Advertising. In the case of receiving such an ad, the Service Provider will contact the advertiser to inform them of the reasons for not publishing such content. The Service Provider may at any time refuse to post any advertising message that violates the provisions of the Law or these Terms and Conditions.
By transmitting advertising messages, the Service Provider does not act as an employment intermediary. The Service Provider does not in any way participate in the process of concluding any kind of contract between the Advertiser—the candidate for elderly care work—and the User who is a natural person. Also, by transmitting advertising messages, the Service Provider in no way determines or influences the content of a possible employment contract concluded independently by the contracting parties.
Posting Ad Messages - Ads
Candidates for engagement in elderly care work provide the Service Provider with their data, which includes: personal data (first and last name, date of birth, country of birth, country of residence, phone number, languages the candidate speaks, email), as well as a photograph of their ID card, and a photograph of a certificate that no criminal proceedings are being conducted against the candidate. According to the provisions of the Law on Advertising, there is no obligation to submit an Advertising Declaration for advertising via the Internet. If all mandatory fields are filled out correctly, all requested documents are provided, and if the ad is not in conflict with the provisions of the Terms and Conditions, it is then published on the Platform and becomes available to Platform Users within 24 hours from the moment of submission.
Payment of Service Fees
Candidates for engagement in elderly care work, as Platform Users, do not pay the Service Provider any fee for advertising on the NANA Prime Platform or for using the NANA Prime Platform.
The price of their service is paid to the Candidates for engagement in elderly care work by NANA Prime Platform Users, at prices that were known to the Users at the time of engagement.
Registered users pay the fee for using the NANA Prime Platform's services by withdrawing funds from the user's card, the details of which the user has provided to the Platform. The fee for using the Platform's services is paid at the moment when the Platform User wants to contact or book an elderly care worker.
If a Platform user has not paid the service to the candidate for elderly care work, and the service has been performed, the candidate has the right to inform the Service Provider about it, who has the right to investigate these allegations and, after conducting an investigation, decide whether to charge for the service by withdrawing funds from the user's card or to reject the allegations.
The price of engaging the candidate for elderly care work and the work itself is not paid to the Service Provider, nor does the Service Provider have any responsibility or role in the payment of the price under which the candidate for elderly care work is engaged.
If a NANA Prime Platform user does not pay the elderly care worker for their engagement, and the Service Provider is informed about it, the Service Provider can exclude the User from further use of the Platform.
Notice
The user is informed that the Service Provider may periodically send them notices related to the content of the Platform, notices regarding the functioning of the Platform, news from the Service Provider, as well as other notices of this kind.
The candidate for an elderly care worker accepts that the main reasons for behavior that can be attributed to them are the following:
Guidelines
Registered users undertake to comply with the Guidelines listed here when creating content.
The Service Provider has the right, but not the obligation, to remove or not publish content posted on the Platform by any registered user without justification, especially if that content, at the Service Provider's sole discretion, includes (but is not limited to):
Below are examples, without any kind of limitation, of activities that are illegal or prohibited on the Platform:
The Service Provider has the right, but not the obligation, to monitor all user activities and user content that is associated with the Platform, and may investigate all reported violations of its Terms and other reports and may take any legal or technical actions that it deems appropriate. The Service Provider will investigate the circumstances that may include these violations and may call for cooperation and cooperate with competent state authorities during the identification, investigation, or prosecution of persons involved in that violation of the Terms and Conditions, i.e., violation of the law. The Service Provider reserves the discretionary right to use all legal means, including, but not limited to, the removal of the user account and user content, as well as to immediately suspend all services of the Service Provider that the user uses, in the event of any violation of these Terms.
Limitation of Liability
The user explicitly accepts that the Service Provider is in no case responsible for the behavior of other users or third parties, and that the risk of possible damage is fully borne by those persons, by the applicable legislation of the Republic of Serbia.
Texts and other content that users leave on any part of the Platform (for example, in comments and the like) must be accurate and correct. The user who entered the data is exclusively responsible for the accuracy and correctness of the entered data. Accuracy means that the content comes from a competent source and/or the user's personal experience. Correctness means grammatical and spelling compliance.
The Service Provider does not guarantee the accuracy, reliability, or content posted by users. The Service Provider does not initiate the transmission of an electronic message delivered to it by a service user, does not select the data or documents that are transmitted, does not exclude or substantially modify the data in the content of the message or document, and does not select the recipient of the transmission. The Service Provider reserves the right, but has no obligation, to perform proofreading, i.e., to correct spelling and grammatical corrections that in no way affect the data and integrity of the data that the user posts via the Platform.
This provision on limitation of liability applies to all damage (material and/or non-material) or injuries that could arise from hidden defects, errors, interruptions, deletions, malfunctions, delays in operation or transmission of computer viruses, communication interruptions, theft, destruction, or unauthorized access to data, changes or misuse of data by third parties, termination of the contract, behavior contrary to the Terms and Conditions, negligence, etc.
Except in the case of intent or gross negligence, the Service Provider is not responsible for the possible temporary unavailability of the Platform, nor its partial or complete non-functioning or incorrect functioning. The Service Provider is not responsible for technical problems that may lead to delays and/or incorrect processing of electronic data, including the system clock. Internet service providers are responsible for the aforementioned.
As a provider of an information society service, the Service Provider is not responsible for any content posted by another person, a user, including but not limited to the advertising message it transmits because it neither initiates the transmission nor selects the content to be transmitted, nor has it excluded or modified the data in the content being transmitted, nor has it selected the recipient of the transmission, i.e., the recipient of the content.
The Service Provider does not guarantee the behavior of third parties or its users. The Service Provider, among other things, does not provide any guarantees that a Candidate who has advertised will be contacted regarding that ad by third parties (i.e., that they will conclude a legal transaction that is the subject of the ad), nor that the available information will contain accurate and truthful data.
The Platform may be temporarily unavailable or available to a limited extent as a result of regular or extraordinary system maintenance or in the event of system upgrades.
Jurisdiction and Dispute Resolution
All matters not regulated by these Terms and Conditions are subject to the positive legal regulations of the Republic of Serbia.
All disputes that may arise between the Service Provider and the user regarding the use of the Platform are subject to the applicable positive legal regulations of the Republic of Serbia. The Service Provider and the user undertake to try to resolve the dispute amicably, and if they fail to do so, the Commercial Court in Belgrade is competent to resolve the dispute for legal persons, and the Second Basic Court in Belgrade for natural persons.
Final Provisions
The Service Provider has the right to amend or supplement these Terms and Conditions at any time by publishing the amendments and supplements in a consolidated text on the Platform and sending an email to all registered users, at least eight days before the day of their application.
If a registered user gives an explicit answer (by clicking on the link to accept the Terms and Conditions), it will be considered that they agree to the new Terms and Conditions. If a registered user explicitly (by clicking on the link to reject the Terms and Conditions) rejects these Terms and Conditions, it will be considered that their user status has ceased, they will be prevented from using the account, and the contractual relationship will be terminated according to the previous Terms and Conditions.
These Terms and Conditions shall become effective on the day of their publication on the Platform.
Every printed copy of these User Terms produces full legal effect based on the provisions of the Law on Electronic Documents, and its validity or probative value cannot be disputed.